The story of the true-life inspiration (Maude Collins, Ohio’s first female sheriff in 1925) for Lily Ross.