A few years ago, I had a life-and-art-changing residency at Thurber House in Columbus. Here’s how it helped shaped THE WIDOWS–and my writing life.